See tomasyna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od nazwiska brytyjskiego metalurga i wynalazcy, Sidneya Gilchrista Thomasa (1850-1885)"
],
"forms": [
{
"form": "tomasyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tomasynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tomasynę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tomasyną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tomasynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tomasyno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "supertomasyna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Tomasz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomaszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomcio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomeczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomuś"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Tomaszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "George Orwell: Folwark zwierzęcy, str. 56, tłum. Bartłomiej Zborski, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2003, ISBN 83-7079-780-6",
"text": "Knur ów (Snowball) dokładnie przestudiował kilka starych egzemplarzy „Rolnika i Hodowcy Bydła”, które znalazł w domu Jonesa, i snuł teraz wielkie plany rozmaitych nowości i ulepszeń. Opowiadał uczonym tonem o drenach, silosowaniu i tomasynie, a także opracował skomplikowany system nawożenia pól przez zwierzęta…"
}
],
"glosses": [
"nawóz fosforowy będący produktem ubocznym (żużel) przy wytopie stali metodą Thomasa z surówki o dużej zawartości fosforu"
],
"id": "pl-tomasyna-pl-noun-y4z9PU1N",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtɔ̃maˈsɨ̃na"
},
{
"ipa": "tõmasỹna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tomasyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-tomasyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tomasyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-tomasyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tomasyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tomasyna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tomasówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żużel Thomasa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thomasschlacke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thomasphosphat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thomasmehl"
}
],
"word": "tomasyna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od nazwiska brytyjskiego metalurga i wynalazcy, Sidneya Gilchrista Thomasa (1850-1885)"
],
"forms": [
{
"form": "tomasyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tomasynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tomasynę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tomasyną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tomasynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tomasyno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "supertomasyna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Tomasz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomaszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomcio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomeczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tomuś"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Tomaszowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "George Orwell: Folwark zwierzęcy, str. 56, tłum. Bartłomiej Zborski, Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, Warszawa 2003, ISBN 83-7079-780-6",
"text": "Knur ów (Snowball) dokładnie przestudiował kilka starych egzemplarzy „Rolnika i Hodowcy Bydła”, które znalazł w domu Jonesa, i snuł teraz wielkie plany rozmaitych nowości i ulepszeń. Opowiadał uczonym tonem o drenach, silosowaniu i tomasynie, a także opracował skomplikowany system nawożenia pól przez zwierzęta…"
}
],
"glosses": [
"nawóz fosforowy będący produktem ubocznym (żużel) przy wytopie stali metodą Thomasa z surówki o dużej zawartości fosforu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"agriculture",
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌtɔ̃maˈsɨ̃na"
},
{
"ipa": "tõmasỹna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tomasyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-tomasyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tomasyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q809_(pol)-Olaf-tomasyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tomasyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tomasyna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tomasówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żużel Thomasa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Thomasschlacke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thomasphosphat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Thomasmehl"
}
],
"word": "tomasyna"
}
Download raw JSONL data for tomasyna meaning in język polski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.